Probing quantum interference effects at the LHC with pp->tt and pp->ttH