Probing axions and axion-like particles