A Precise Determination of $\alpha_s$ from the Heavy Jet Mass Distribution