Recent dark sector searches at the LHC